ORTOLANG Deposit and sharing

Speech and Language Data Repository (SLDR/ORTOLANG)

Investissements d'avenir  Huma-Num  CLARIN

Open archives (OAI-PMH)

Lost in migration ? This document may help you : infoMigration-en_0.2.pdf

New deposits and registration of new users must now be done on Ortolang platform.

As of 01/12/2015, deposit of data on SLDR website will be suspended to allow the public opening of Ortolang platform.

Detailed query


The latest deposits (341) >> more<<  page 2  >>
Primary data (corpus) ortolang-000909
Europe (Cristel PORTES)
2015-01-27 - version 1 - source data
Laboratoire parole et langage - UMR 7309 (LPL, Aix-en-Provence FR)

Enregistrement sur France Culture de l’émission «La Suite dans les idées» produite par Sylvain Bourmeau et diffusée le 25 février 2000 à partir du magnétophone d’une chaîne compacte privée (une seule piste). L’émission dure environ 45 minutes. Elle a pour titre «L’Europe et son élargissement, question taboue ?». Deux journalistes (un homme et une femme) conduisent le débat [...]


(general_linguistics)
French (français)

(see members)
hdl:11041/ortolang-000909
Tool sldr000841
MarsaTag (Stéphane Rauzy, CNRS - LPL)
2015-01-21 - version 1 - source data
Laboratoire parole et langage - UMR 7309 (LPL, Aix-en-Provence FR)

Tools for textual data enrichment (written text and speech transcription) : tokenizer, morphosyntactic & POS tagger, ...


(general_linguistics, computational_linguistics)
French

(see members)
picto
hdl:11041/sldr000841
This material is Open Data
(hasPart secondary data (resource) sldr000850 MarsaLex - MarsaLex)
(isPartOf collection ortolang-000901 VariAMU)
description http://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00433879
description http://sldr.org/publi/110/en
description http://sldr.org/publi/112/en
Secondary data (resource) ortolang-000908
Loup garou - annotations (Laboratoire parole et langage - UMR 7309 (LPL, Aix-en-Provence FR), Département de linguistique et phonétique générales, Université d'Aix-Marseille (Aix-en-Provence FR))
2015-01-03 - version 1 - source data
Laboratoire parole et langage - UMR 7309 (LPL, Aix-en-Provence FR)
Département de linguistique et phonétique générales, Université d'Aix-Marseille (Aix-en-Provence FR)

Annotations of interactions betweeen players of the ’Werewolf’ game. Students of the LEX Master course (SCLQ41) on 7 October 2014.


(applied_linguistics, phonetics, sociolinguistics)
French

(see members)
Creative Commons License
Loup garou - annotations by Laboratoire parole et langage - UMR 7309 (LPL, Aix-en-Provence FR), Département de linguistique et phonétique générales, Université d'Aix-Marseille (Aix-en-Provence FR) is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
hdl:11041/ortolang-000908
This material is Open Data
requires primary data (corpus) ortolang-000900 Werewolf
Secondary data (resource) ortolang-000906
Kavalan OntoLex (Chu-Ren Huang, The Hong Kong Polytechnic University)
2014-12-20 - version 1 - source data
Laboratoire parole et langage - UMR 7309 (LPL, Aix-en-Provence FR)

Linked Data for Endangered Languages: linking basic lexicon to shared ontology


(anthropological_linguistics, computational_linguistics, language_documentation)
Kavalan
hdl:11041/ortolang-000906
Secondary data (resource) ortolang-000907
Seediq Ontolex (Chu-Ren Huang, The Hong Kong Polytechnic University)
2014-12-20 - version 1 - source data
Laboratoire parole et langage - UMR 7309 (LPL, Aix-en-Provence FR)

Linked Data for Endangered Languages: linking basic lexicon to shared ontology


(anthropological_linguistics, computational_linguistics, language_documentation)
???

(see members)
hdl:11041/ortolang-000907
description http://sldr.org/publi/126/en
description http://sldr.org/publi/127/en
Primary data (corpus) blri-000904
Projet ADys (MEG) (Jean-Michel Badier, INS, Eddy Cavalli, LPC, Pascale Colé, LPC, Catherine Liégeois-Chauvel, INS, Chotiga Pattamadilok, LPL, Florence Poracchia-George, INS, Johannes Ziegler, LPC)
2014-12-15 - version 1 - source data
Laboratoire de Psychologie Cognitive - UMR7290 (LPC, Marseille FR)
Laboratoire parole et langage - UMR 7309 (LPL, Aix-en-Provence FR)
Institut de Neurosciences des Systèmes (INS, Marseille FR)

Traitement morphologique, orthographique et sémantique dans la lecture des étudiants dyslexiques mis en évidence avec la MEG
Morphological, orthographic and semantic processing in reading of dyslexic university students revealed by MEG


(neurolinguistics, linguistic_theories)
French (français)

>> Collection BLRI blri-000835
(see members)
picto

• Brain and Language Research Institute

hdl:11041/blri-000904
isPartOf collection blri-000835 BLRI
Primary data (corpus) blri-000905
Projet IDIOME (EEG) - Projet IDIOME (EEG) (Philippe Blache, LPL, Deirdre Bolger, BLRI, Sophie Dufour, LPL, Chotiga Pattamadilok, LPL, Carlos Ramisch, LPL, Stéphane Rauzy, LPL)
2014-12-15 - version 1 - source data
Laboratoire de Psychologie Cognitive - UMR7290 (LPC, Marseille FR)

Interaction between complexity and facilitation in language processing. Study of the violation of constraints idioms


(cognitive_science, neurolinguistics)
French (français)

>> Collection BLRI blri-000835
(see members)
picto

• BLRI

hdl:11041/blri-000905
isPartOf collection blri-000835 BLRI
Secondary data (resource) ortolang-000722
Annotations of CID (Berthille Pallaud, Laboratoire parole et langage)
2014-11-01 - version 1 - source data
Laboratoire parole et langage - UMR 7309 (LPL, Aix-en-Provence FR)

Annotations auto-interruptions: A l’oral, les énoncés des locuteurs diffèrent par des auto-interruptions et la présence plus ou moins nombreuse d’éléments « étrangers » insérés dans l’énoncé : pauses silencieuses ou remplies et insertions parenthétiques (marqueurs de discours et interjections) suspendent le déroulement syntagmatique. Toutes les auto-interruptions [...]


(phonology, phonetics, speech_prosody, general_linguistics, computational_linguistics)
French

(see members)
hdl:11041/ortolang-000722
requires secondary data (resource) sldr000720 Transcriptions of CID
isRequiredBy primary data (corpus) sldr000027 Videos of CID
Primary data (corpus) ortolang-000893
Berlin (Cyrille Granget)
2014-10-29 - version 1 - source data
Didactique des langues, des textes et des cultures - EA2288 (DILTEC, Paris FR)

Corpus pseudo-longitudinal de récits oraux d’une séquence filmique muette. Les récits sont produits en français L2 par des adolescents berlinois, en situation de face à face avec un locuteur dont le français est la L1. Une fiche de vocabulaire est à disposition des narrateurs.
Le film vu est un extrait de Modern Times de Charlie Chaplin, plus précisément la version expérimentale conçue [...]


(applied_linguistics, language_acquisition, psycholinguistics)
French (français)

(see members)
picto picto2


• IRCOM
• ORTOLANG

hdl:11041/ortolang-000893
isReferencedBy http://sldr.org/publi/113/en
Secondary data (resource) ortolang-000903
Corpus ANCOR Centre (Jean-Yves Antoine, LI)
2014-10-26 - version 1 - source data
Laboratoire d‘Informatique (LI, Tours FR)
Laboratoire Ligérien de Linguistique (LLL, Orléans FR)
Langues, textes, traitements informatiques, cognition - UMR 8094 (LaTTiCe, Paris FR)

ANCOR Centre is a French spoken corpus annotated in coreference whose size (488,000 words) is sufficient to investigate the achievement of data oriented systems of coreference resolution. The annotation was conducted on three different corpora of conversational speech (Accueil_UBS, OTG, ESLO). It is freely available under Creative Commons CC-BY-SA or CC-BY-SA-NC licence


(computational_linguistics, text_and_corpus_linguistics, speech_prosody, general_linguistics)
French

(see members)
hdl:11041/ortolang-000903
isRequiredBy http://eslo.huma-num.fr
isRequiredBy primary data (corpus) sldr000890 Accueil_UBS
isRequiredBy primary data (corpus) sldr000831 OTG
description http://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01075679
description http://www.taln2013.org/actes/www/TALN-2013/a...
description https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01016562...
Collection ortolang-000901
VariAMU
2014-10-17 - version 1 - source data

The VariAMU collection is a data and tools repository.
The crucial goal of Variamu is to have comparable datasets in order to make cross-linguistic comparisons.


(general_linguistics, computational_linguistics)
English; French; Yue Chinese; Chinese; Portuguese
hdl:11041/ortolang-000901
hasPart primary data (corpus) sldr000027 Videos of CID
hasPart secondary data (resource) sldr000720 Transcriptions of CID
hasPart tool sldr000841 MarsaTag
hasPart secondary data (resource) sldr000850 MarsaLex - MarsaLex
hasPart tool sldr000800 SPPAS - Automatic Annotation of Speech
Primary data (corpus) sldr000875
Audio-visual condition of Aix Map Task (Jan Gorisch, Laurent Prévot)
2014-10-13 - version 1 - source data
Laboratoire parole et langage - UMR 7309 (LPL, Aix-en-Provence FR)

This is the audio-visual condition of the Aix Map Task corpus. Two participants sit face-to-face and complete the Map Task. They are native speakers of French. The audio was recorded on head mounted microphones. The video is recorded individually for each participant on MiniDV cameras. Due to image loss, the audio and video are synchronised using a method described in a paper submitted to the IEEE [...]


(discourse_analysis, computational_linguistics, phonetics)
French (français)

(see members)
hdl:11041/sldr000875
This material is Open Data
conformsTo primary data (corpus) sldr000732 MAPTASK-AIX
(isPartOf collection ortolang-000911 CoFee - CoFee)
isReferencedBy http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2014...
Primary data (corpus) ortolang-000900
Werewolf (Laboratoire parole et langage - UMR 7309 (LPL, Aix-en-Provence FR), Département de linguistique et phonétique générales, Université d'Aix-Marseille (Aix-en-Provence FR))
2014-10-07 - version 1 - source data
Laboratoire parole et langage - UMR 7309 (LPL, Aix-en-Provence FR)
Département de linguistique et phonétique générales, Université d'Aix-Marseille (Aix-en-Provence FR)

Multitrack recordings of interactions betweeen players of the ’Werewolf’ game. Students of the LEX Master course (SCLQ41) on 7 October 2014, room A003 of Laboratoire Parole et Langage.


(computational_linguistics, applied_linguistics, phonetics, sociolinguistics)
French (français)

>> Collection Travaux d'étudiants Master LEX sldr000804
(see members)
picto




Creative Commons License
Werewolf by Laboratoire parole et langage - UMR 7309 (LPL, Aix-en-Provence FR), Département de linguistique et phonétique générales, Université d'Aix-Marseille (Aix-en-Provence FR) is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
hdl:11041/ortolang-000900
This material is Open Data
isPartOf collection sldr000804 Travaux d'étudiants Master LEX
(isRequiredBy secondary data (resource) ortolang-000908 Loup garou - annotations)
Primary data (corpus) ortolang-000899
Faetano : francoprovençal d’Italie - Faetano : francoprovençal d’Italie (Priscilla TOLENTINO)
2014-10-02 - version 1 - source data
Laboratoire parole et langage - UMR 7309 (LPL, Aix-en-Provence FR)

Enregistrements audio et vidéo réalisés dans le cadre du projet de thèse Contact de langues en France et en Italie : étude de deux variétés de gallo-roman


(typology, sociolinguistics)
Franco-Provençal -> Faetar (Faitare)

(see members)
hdl:11041/ortolang-000899
Collection ortolang-000898
Interactions FLE (Oursel)
2014-09-17 - version 1 - source data
SYstèmes Linguistiques, Enonciation et Discours - EA2290 (SYLED, Paris FR)
Analyse et traitement informatique de la langue française - UMR 7118 (ATILF, Nancy FR)

Corpus d’interactions en français langue étrangère (FLE)


(sociolinguistics, language_acquisition)

• IRCOM
• ORTOLANG

hdl:11041/ortolang-000898
hasPart primary data (corpus) sldr000884 Oursel/Institut de traducteurs et d’interprètes
hasPart primary data (corpus) sldr000883 Oursel/Entretiens conversation
hasPart primary data (corpus) sldr000882 Oursel/Entretiens compréhension orale
hasPart primary data (corpus) sldr000881 Oursel/Ecrivain public
hasPart primary data (corpus) sldr000880 Oursel/Ecole doctorale
hasPart primary data (corpus) sldr000879 Oursel/Ateliers socio-linguistiques
hasPart primary data (corpus) sldr000878 Oursel/Assistante sociale
hasPart primary data (corpus) sldr000877 Oursel/Accompagnement vers l’emploi
hasPart primary data (corpus) sldr000876 Oursel/Corpus Cours alpha
hasPart primary data (corpus) sldr000885 Oursel/Office de l’immigration - Accueil
hasPart primary data (corpus) sldr000886 Oursel/Office de l’immigration - Audit
hasPart primary data (corpus) sldr000887 Oursel/Préfecture
hasPart primary data (corpus) sldr000888 Oursel/Secrétariat de FLE
hasPart primary data (corpus) sldr000889 Oursel/Service des relations internationales
Primary data (corpus) sldr000787
Valjouffrey-Valbonnais 2012-2014 (Médéric GASQUET-CYRUS)
2014-07-31 - version 1 - source data
Laboratoire parole et langage - UMR 7309 (LPL, Aix-en-Provence FR)
Département de linguistique et phonétique générales, Université d'Aix-Marseille (Aix-en-Provence FR)

Audio & video recordings in the context of project “Mémoires et pratiques linguistiques en zone de transition entre francoprovençal et occitan : Valjouffrey et Valbonnais”


(language_documentation, lexicography, sociolinguistics)
Occitan (post 1500) -> Provençal; Occitan (post 1500) -> Alpine Provençal or North-Occitan; Occitan (post 1500) -> Valbonnais dialect; Franco-Provençal; French

>> Collection Valjouffrey-Valbonnais valjouffrey-000007
(see members)
picto picto2

An interview with Bernard Bel and Médéric Gasquet-Cyrus (Radio Mont Aiguille, 16/9/12)

Le laboureur et ses enfants (Robert Bois, Etienne Champollion, Damien Roquetty)

Le temps des cerises (Robert Bois, Etienne Champollion, Damien Roquetty)

• Conseil Régional Rhône-Alpes

hdl:11041/sldr000787
isPartOf collection valjouffrey-000007 Valjouffrey-Valbonnais
Primary data (corpus) ortolang-000894
Read speech in Italian L1 (Sandra CORNAZ)
2014-07-17 - version 1 - source data
Grenoble Images Parole Signal Automatique - UMR 5216 (Gipsa, Grenoble FR)
Laboratorio di Fonetica Sperimentale ’Arturo Genere’ dell’Università di Torino (LFSAG, Torino IT)

Env. 50 locuteurs de langue maternelle italienne. Enregistrements de trois types de lecture : phrases de type ’bene, Iris e Ugo, mangiamo una bella pesca’; texte de “Il Vento di tramontana e il sole“; phrases sans signification : ’V, hai detto V, V come in CV’.
Circa 50 locutori italiano lingua materna. Registrazioni di tre tipi di lettura : frasi di tipo ’bene, Iris e Ugo, mangiamo una bella pesca’; testo di “Il Vento di tramontana e il sole“; frasi senza senso : ’V, hai detto V, V come in CV’.


(phonetics, phonology, text_and_corpus_linguistics)
Italian (Italiano)

(see members)
hdl:11041/ortolang-000894
Tool ortolang-000895
Script praat pour recueil infos acoustiques (Sandra CORNAZ)
2014-07-14 - version 1 - source data
Grenoble Images Parole Signal Automatique - UMR 5216 (Gipsa, Grenoble FR)

Script à utiliser à partir d’un TextGrid (en particulier généré sous SPPAS). Permet de récupérer les infos suivantes pour chaque partie segmentée : étiquette, durée, F0, F1, F2, F3, F4, et pour chacune la std et la bandw. Les mesures de formants sont calculées à partir de la médiane des valeurs recueillies toutes les 10 ms sur la partie segmentée. Ce script a été modifié pour [...]


(phonetics, computational_linguistics)

(see members)
hdl:11041/ortolang-000895
This material is Open Data
Primary data (corpus) sldr000892
La compétence pragmatique en négociation (Français Langue Etrangère par des Singapouriens, niveaux A2 et B1) (Isabel REPISO)
2014-07-01 - version 1 - source data
Individual contribution

Two role plays have been proposed to the speakers, both in formal and casual contexts.


(language_acquisition, discourse_analysis, syntax)
French (français)

(see members)
hdl:11041/sldr000892
Primary data (corpus) alipe-000853
ALIPE (Acquisition de la Liaison et Interactions Parents Enfants) (Damien Chabanal, Thierry Chanier, Loïc Liégeois)
2014-05-19 - version 1 - source data
Laboratoire de Recherche sur le Langage - EA 999 (LRL, Clermont-Ferrand FR)

Interactions parents-enfant annotées pour l’étude de la liaison.
Ce corpus contient la transcription d’environ 15H de conversations informelles entre enfant et parents.
Les données de ce corpus ont été structurées dans le cadre du projet ALIPE (Acquisition de la Liaison et Interactions Parents Enfants) du Laboratoire de Recherche sur le Langage.


(language_acquisition, phonology)
French (français)

(see members)

    • IRCOM
    • ORTOLANG

    hdl:11041/alipe-000853
    Primary data (corpus) sldr000891
    Aix-DVD (Jan Gorisch, Laurent Prévot)
    2014-05-13 - version 1 - source data
    Laboratoire parole et langage - UMR 7309 (LPL, Aix-en-Provence FR)

    The recording situation involves two participants sitting in front of each other with a table in the middle. 8 DVD boxes with the labels were placed on the table. The instruction is to have a conversation and that at the end (after 30) minutes, each participant may leave the recording booth with two DVDs. This setting involved therefore some negotiation and discussion.


    French (français)

    (see members)
    hdl:11041/sldr000891
    This material is Open Data
    (isPartOf collection ortolang-000911 CoFee - CoFee)
    Secondary data (resource) sldr000720
    Transcriptions of CID (Roxane BERTRAND)
    2014-05-06 - version 1 - source data
    Laboratoire parole et langage - UMR 7309 (LPL, Aix-en-Provence FR)

    8 French dialogues involving 2 participants, with the following data:
    • a wav file for each speaker
    • the inter-pausals units (IPU) annotation aligned with audio signal
    • enriched orthographic transcription (TOE) aligned with audio signal
    • phones aligned with audio signal
    • syllables aligned with audio signal
    • tokens aligned with audio signal
    • [...]


    (phonology, phonetics, speech_prosody, general_linguistics, computational_linguistics)
    French

    (see members)
    picto

      • ANR BLAN08-2_349062

      hdl:11041/sldr000720
      isRequiredBy primary data (corpus) sldr000027 Videos of CID
      project http://lpl-aix.fr/projet/114
      project http://lpl-aix.fr/projet/170
      project http://lpl-aix.fr/projet/71
      (isReferencedBy secondary data (resource) sldr000803 ORCHID.fr)
      (requires secondary data (resource) sldr000873 Transcription Orthographique Enrichie)
      (isPartOf collection ortolang-000901 VariAMU)
      (isRequiredBy secondary data (resource) ortolang-000722 Annotations of CID)
      (isPartOf collection ortolang-000911 CoFee - CoFee)
      (requires secondary data (resource) ortolang-000918 CID-DISP)
      description http://portal.acm.org/citation.cfm?id=1868749...
      isReferencedBy http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2010...
      isReferencedBy http://sldr.org/publi/104/en
      Primary data (corpus) sldr000786
      MARC-Fr (Brigitte Bigi, Pauline Péri)
      2014-05-05 - version 1 - source data
      Laboratoire parole et langage - UMR 7309 (LPL, Aix-en-Provence FR)

      Corpus français manuellement phonétisé et aligné d’une durée de 7 minutes. Composé de 3 sous-corpus : CID, AixOx et Grenelle.


      (phonology, phonetics, speech_prosody, general_linguistics, computational_linguistics, text_and_corpus_linguistics)
      French (français)

      >> Collection Multimodalité et débats à l'Assemblée nationale - Multimodality and debates in the National Assembly sldr000729
      (see members)
      hdl:11041/sldr000786
      This material is Open Data
      isPartOf primary data (corpus) sldr000027 Videos of CID
      isPartOf collection sldr000729 Multimodalité et débats à l'Assemblée nationale - Multimodality and debates in the National Assembly
      isPartOf primary data (corpus) sldr000784 AixOx
      (isPartOf collection sldr000725 OMProDat)
      Primary data (corpus) sldr000876
      Oursel/Corpus Cours alpha (Elodie OURSEL)
      2014-05-04 - version 1 - source data
      SYstèmes Linguistiques, Enonciation et Discours - EA2290 (SYLED, Paris FR)

      Private course of reading given by a non professional to a algerian woman, mother of children, and auto-confrontation of the teacher to her teaching practice.


      (sociolinguistics, language_acquisition)
      French (français)

      (see members)

      • IRCOM
      • ORTOLANG

      hdl:11041/sldr000876
      (isPartOf collection ortolang-000898 Interactions FLE (Oursel))
      Primary data (corpus) sldr000877
      Oursel/Accompagnement vers l’emploi (Elodie OURSEL)
      2014-05-04 - version 1 - source data
      SYstèmes Linguistiques, Enonciation et Discours - EA2290 (SYLED, Paris FR)
      Analyse et traitement informatique de la langue française - UMR 7118 (ATILF, Nancy FR)

      Meeting between a non native French speaker with a non professional social worker who helps find work.


      (sociolinguistics, language_acquisition)
      French (français)

      (see members)

      • IRCOM
      • ORTOLANG

      hdl:11041/sldr000877
      (isPartOf collection ortolang-000898 Interactions FLE (Oursel))
      Primary data (corpus) sldr000878
      Oursel/Assistante sociale (Elodie OURSEL)
      2014-05-04 - version 1 - source data
      SYstèmes Linguistiques, Enonciation et Discours - EA2290 (SYLED, Paris FR)
      Analyse et traitement informatique de la langue française - UMR 7118 (ATILF, Nancy FR)

      Meeting between people from a social center and a social worker. The people speak French as a second language. The social worker is French.


      (sociolinguistics, language_acquisition)
      French (français)

      (see members)

      • IRCOM
      • ORTOLANG

      hdl:11041/sldr000878
      (isPartOf collection ortolang-000898 Interactions FLE (Oursel))
      Primary data (corpus) sldr000879
      Oursel/Ateliers socio-linguistiques (Elodie OURSEL)
      2014-05-04 - version 1 - source data
      SYstèmes Linguistiques, Enonciation et Discours - EA2290 (SYLED, Paris FR)
      Analyse et traitement informatique de la langue française - UMR 7118 (ATILF, Nancy FR)

      Practical courses in French as a foreign language. A dozen participants, non native French speakers and a non professional teacher.


      (sociolinguistics, language_acquisition)
      French (français)

      (see members)

      • IRCOM
      • ORTOLANG

      hdl:11041/sldr000879
      (isPartOf collection ortolang-000898 Interactions FLE (Oursel))
      Primary data (corpus) sldr000880
      Oursel/Ecole doctorale (Elodie OURSEL)
      2014-05-04 - version 1 - source data
      SYstèmes Linguistiques, Enonciation et Discours - EA2290 (SYLED, Paris FR)
      Analyse et traitement informatique de la langue française - UMR 7118 (ATILF, Nancy FR)

      Meeting between an italian PhD student and a romanian doctoral school secretary. Administrative problem.


      (sociolinguistics, language_acquisition)
      French (français)

      (see members)

      • IRCOM
      • ORTOLANG

      hdl:11041/sldr000880
      (isPartOf collection ortolang-000898 Interactions FLE (Oursel))
      Primary data (corpus) sldr000881
      Oursel/Ecrivain public (Elodie OURSEL)
      2014-05-04 - version 1 - source data
      SYstèmes Linguistiques, Enonciation et Discours - EA2290 (SYLED, Paris FR)
      Analyse et traitement informatique de la langue française - UMR 7118 (ATILF, Nancy FR)

      Meetings between users and a public writer. Non native French speaking users, native speaking French public writer. Miscelaneous administrative problems.


      (sociolinguistics, language_acquisition)
      French (français)

      (see members)

      • IRCOM
      • ORTOLANG

      hdl:11041/sldr000881
      (isPartOf collection ortolang-000898 Interactions FLE (Oursel))
      Primary data (corpus) sldr000882
      Oursel/Entretiens compréhension orale (Elodie OURSEL)
      2014-05-04 - version 1 - source data
      SYstèmes Linguistiques, Enonciation et Discours - EA2290 (SYLED, Paris FR)
      Analyse et traitement informatique de la langue française - UMR 7118 (ATILF, Nancy FR)

      Interviews between the researcher and foreign students about their learning of French, their sojourn in France and the evolution of their ease in understanding French speakers.
      Some recordings also contain a test of recognition of implicits.


      (sociolinguistics, language_acquisition)
      French (français)

      (see members)

      • IRCOM
      • ORTOLANG

      hdl:11041/sldr000882
      (isPartOf collection ortolang-000898 Interactions FLE (Oursel))

      This site has been declared to Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL) under agreement Nr.1222972 on 26 March 2008. As per French Law, any person cited by name is granted access to, modification, correction and suppression of data relative to him/her (art. 34 of the « Informatique et Libertés » act of 6 January 1978). To exert your right, send a message to webmaster(at)sldr.org.

      This site is optimized for FireFox or any browser with the 'tabs' option set.