ORTOLANG Dépôt et diffusion

Banque de données parole et langage (SLDR/ORTOLANG)

Investissements d'avenir  Huma-Num  CLARIN

Archives ouvertes (OAI-PMH)

DEGELS1
Leila Boutora, Annelies Braffort
Laboratoire d'informatique pour la mécanique et les sciences de l'ingénieur - UPR 3251 (Limsi, Orsay FR)
Laboratoire parole et langage - UMR 7309 (LPL, Aix-en-Provence FR)

Identifiant pérenne: hdl:11041/sldr000767
SLDR/ORTOLANG id: http://sldr.org/sldr000767
OAI: oai:sldr.org:sldr000767 (olac - oai_dc - VLO - language-archives)


Travaux en cours : Nous attendons les données pour archivage.

 [Discussion]
 
Type d'objet Données primaires (corpus)
Identifiant sldr000767 (version 1/1)
Statutdonnées source
Table des matières
(Détails)
 
Le corpus est composé de 6 sessions sessions 1, 2 et 3 pour le français et 4, 5, 6 pour la LSF). Pour chaque session il y a 4 fichiers vidéo (ex pour la session 1 : A1.mp4 est la vue du locuteur de droite, B1.mp4 est la vue du locuteur de gauche, A1B1.mp4 est la vue d'ensemble et A1B1_3vues.mp4 est un montage des trois vues). Pour les 3 sessions en français, il y a aussi 2 fichiers son (ex pour la session 1 : A1.wav et B1.wav). Tous ces fichiers sont synchronisés.
Vitrine
picto picto2
DescriptionLe corpus DEGELS1 est un corpus comparable de dialogues en langue des signes française et en français oral (voix et gestes). Le thème des dialogues est la description d'itinéraires et de lieux à Marseille et à Aix-en-Provence. Le corpus est composé de trois dialogues en LSF et trois dialogues en français. Chaque diade est composée d'un modérateur et d'un locuteur. Il y a un unique modérateur pour le français et deux modérateurs pour la LSF. Le matériel d'enregistrement est composé de trois caméras, et de deux microphones serre-tête. L'enregistrement a été fait dans la chambre sourde du LPL.
Référence bibliographique FR: DEGELS1 (Leila Boutora, Annelies Braffort). Données primaires (corpus). Laboratoire d'informatique pour la mécanique et les sciences de l'ingénieur - UPR 3251 (Limsi, Orsay FR), Laboratoire parole et langage - UMR 7309 (LPL, Aix-en-Provence FR). Création 2011-02-24. Banque de données parole et langage (SLDR/ORTOLANG). Identifiant hdl:11041/sldr000767
EN: DEGELS1 (Leila Boutora, Annelies Braffort). Primary data (corpus). Laboratoire d'informatique pour la mécanique et les sciences de l'ingénieur - UPR 3251 (Limsi, Orsay FR), Laboratoire parole et langage - UMR 7309 (LPL, Aix-en-Provence FR). Created 2011-02-24. Speech and Language Data Repository (SLDR/ORTOLANG). Identifier hdl:11041/sldr000767
ES: DEGELS1 (Leila Boutora, Annelies Braffort). Datos primarios (corpus). Laboratoire d'informatique pour la mécanique et les sciences de l'ingénieur - UPR 3251 (Limsi, Orsay FR), Laboratoire parole et langage - UMR 7309 (LPL, Aix-en-Provence FR). Creación 2011-02-24. Banco de datos de habla y lenguaje (SLDR/ORTOLANG). Identificador hdl:11041/sldr000767
ZH: DEGELS1 (Leila Boutora, Annelies Braffort). 语音库. Laboratoire d'informatique pour la mécanique et les sciences de l'ingénieur - UPR 3251 (Limsi, Orsay FR), Laboratoire parole et langage - UMR 7309 (LPL, Aix-en-Provence FR). 创建 2011-02-24. Speech and Language Data Repository (SLDR/ORTOLANG). 标识符 hdl:11041/sldr000767
Autorisations d'accès
(voir documentation)
aucune
Langue principale du corpus(Langues multiples) [mul]
Type discursif selon OLACdialogue
Type linguistique de données selon OLACprimary_text
Liste des langues concernées par cet objetlangue des signes française
français
Contact au SLDR/ORTOLANG
  Leila BOUTORA
Lien vers la page wikihttp://sldr.org/wiki/crdo000767
Mots-clefsLangue des signes, français oral, gestes, gestualité, multimodalité, comparaison gestualité et langue des signes
Lien(s) complétant la descriptionUtilisation du corpus DEGELS1 : http://degels.limsi.fr
Communauté d'utilisateurssldr.org/sldr000767/com
Taille de cet objet1 Mb
6 fichiers
Plus grand fichier : 784509 bytes
Rôles
(voir documentation)
author: Leila Boutora
author: Annelies Braffort
Formataudio --> WAV
video --> MPEG4 (AVC, AAC)
Catégorie de dérogation au principe de libre communicabilité des archives publiques (voir documentation)AR048 (50 ans) - Documents dont la communication porte atteinte à la protection de la vie privée ou portant appréciation ou jugement de valeur sur une personne physique nommément désignée, ou facilement identifiable, ou qui font apparaître le comportement d'une personne dans des conditions susceptibles de lui porter préjudice. (Code du Patrimoine, art. L. 213-2, I, 3)
Libre consentementDegels2011_accord.pdf
Date d'échéance de la mise à jour des droits d'accès
2061-02-24
Compatibilité avec la législation actuelle sur les archives publiques100%
OLACAfficher le code
SIP (DocDC + DocMeta)Afficher le code
Date du premier dépôt2011-02-24
Date de la dernière modification de cet objet2011-02-24

Discussion

(Utilisateurs identifiés)

Ce site a fait l’objet d’une déclaration (No 1222972) le 26 mars 2008 à la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL). Conformément à la législation française, toute personne citée nominativement dispose d’un droit d’accès, de modification, de rectification et de suppression des données qui la concernent (art. 34 de la loi « Informatique et Libertés » du 6 janvier 1978). Pour exercer ce droit, envoyez un message à webmaster(arobase)sldr.org.

Bookmark and Share
[retour]